Kirino Kousaka, cô bạn Otaku ngày nào, đã quay về Nhật Bản và ổn định cuộc sống bên cạnh gia đình và bạn bè. Dù cho anh trai Kyousuke đã từng có những hành động khiến cô không vừa lòng, Kirino vẫn luôn giữ thái độ lạnh nhạt với anh, khiến anh khá bức bối. Kyousuke đang lo lắng rằng nếu thuyết phục Kirino từ bỏ việc tập luyện điền kinh ở Mỹ để trở về nhà, có thể mối quan hệ của cả hai sẽ trở nên căng thẳng hơn.