Khi thời gian thấm thoát trôi đi, Rin Shima, Nadeshiko Kagamihara và nhóm bạn của họ đã lớn lên, trở thành những người trưởng thành thực thụ. Giờ đây, với công việc và biết bao trách nhiệm, họ đã không còn thoải mái dành nguyên một ngày chỉ để cắm trại và khám phá nữa.