Thunderbolt and Lightfoot

Thunderbolt là cái tên liên quan đến sấm sét, còn Lightfoot thì ý chỉ một người nhanh nhẹn, hoạt bát. Hai cái tên này là biệt danh của hai nhân vật chính trong phim. Thunderbolt là một cựu binh Mỹ, hồi xưa có tham gia vào một vụ cướp ngân hàng đáng nhớ bằng súng chống tăng. Đống tiền cướp được không có cơ hội chia chác, mà bây giờ lại đang được giấu trong một trường học. Tuy nhiên, băng cướp này phải lẩn tránh một thời gian. Khi về tìm lại chỗ cũ, họ phát hiện ngôi trường không còn nguyên vẹn nữa mà đã được thay bằng một ngôi trường mới khang trang hơn. Lightfoot là một thanh niên vừa mới quen với Thunderbolt, bỗng dưng nảy ra ý tưởng tái diễn cú cướp nổi tiếng đó, vẫn tại cái ngân hàng cũ và cũng bằng phương pháp bỏ súng chống tăng ra. Những ngôi trường một phòng học một thời là đặc trưng của nước Mỹ vào đầu thế kỷ 20, thường nằm ở những vùng quê…