Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản

Ngày nhỏ, Joe bị cha mình, một thanh tra lớn, hành hạ nên trong lòng hắn luôn ngập tràn thù hận với cảnh sát. Hắn gia nhập băng cướp gồm năm người và thường xuyên cướp ngân hàng. Sau khi chôm chỉa xong, chúng còn cố ý kích hoạt chuông báo động để dụ cảnh sát đến, rồi bắn vào họ như một trò chơi. Trong một lần phục kích để bắt bọn cướp, đội cảnh sát do thanh tra Wing dẫn đầu bởi 9 người đã không thoát, chỉ còn mỗi anh sống sót. E ngại rằng mình chính là người đã khiến đồng đội phải trả giá, Wing tìm quên trong rượu. Mặc dù đã phá được nhiều vụ việc lớn, khiến anh trở thành một huyền thoại trong giới cảnh sát, nhưng anh vẫn chìm đắm trong cảm giác tội lỗi. Nhiều cảnh sát trẻ ngưỡng mộ anh, trong đó có Frank (do Tạ Đình Phong đóng). Khi gặp thần tượng đang say xỉn ngoài đường, Phong đã đưa Wing về nhà và giúp anh lấy lại sự tự tin. Cả hai nhanh chóng trở thành một cặp ăn ý, quyết định cùng nhau tiêu diệt băng cướp nguy hiểm mà Joe dẫn đầu.