Martin Ware, một thanh tra cảnh sát hàng đầu ở Montreal, gặp không ít khó khăn để làm quen với David Bouchard, người cộng sự có phần cứng đầu của mình. Tuy nhiên, điều duy nhất kéo hai người này lại gần nhau chính là niềm đam mê với công việc mình đang làm. Thật không may, áp lực công việc lại khiến họ càng ngày càng xa cách với gia đình và người thân.
Hiện tại, họ đang phải đối mặt với một vụ án kỳ lạ. Thi thể của một kế toán giàu có được phát hiện nằm vắt ngang trên một biển quảng cáo lớn ở một con đường cao tốc. Nạn nhân dường như đã rơi từ một độ cao ít nhất 80 mét, và trên cơ thể có rất nhiều vết thương trước khi qua đời.
Cả hai quyết tâm xông vào cuộc điều tra này, một cuộc hành trình đầy kịch tính và nghiệt ngã. Nhờ đó, hai người đàn ông đã dần nhận ra ý nghĩa chân chính của cuộc sống, tình yêu và sự gắn bó giữa các đồng nghiệp.
