Vào năm 117 trước Công nguyên, đế chế La Mã đã chiếm lĩnh một vùng lãnh thổ rộng lớn, từ Ai Cập cho đến Tây Ban Nha, và phía Đông thậm chí còn chạm tới Hắc Hải. Tuy nhiên, ở miền Bắc nước Anh, có một đội quân xâm lược mang tên số 13 đang gặp khó khăn khi đối đầu với một kẻ thù cực kỳ khó nhằn: tộc Pict, một nhóm dân dã tàn bạo. Quintus Dias chính là người duy nhất sống sót sau một cuộc tấn công quyết liệt của tộc Pict vào một pháo đài gần biên giới. Sau khi được tướng Virilus thuộc quân đoàn số 9 cứu thoát, Quintus và nhóm của mình lên đường về phía Bắc để dẹp tan tất cả bọn Pict cũng như tiêu diệt kẻ chỉ huy của chúng, Gorlacon.
Tuy nhiên, mọi chuyện diễn ra không như dự đoán khi quân đoàn bị phục kích tại một khu vực hoàn toàn xa lạ, khiến Virilus bị bắt. Quintus giờ đây phải đối mặt với thử thách cam go, tìm mọi cách giữ vững đội quân nhỏ bé còn lại ở lãnh thổ kẻ thù. Giữa thời tiết khắc nghiệt và sự tấn công dữ dội của bọn Pict do tên Etain độc ác chỉ huy, cả đội đang chạy đua với thời gian để giải cứu tướng quân Virilus và mong trở về với sự an toàn cho đất nước của họ.
