“Câu chuyện xoay quanh một cậu nhóc tên Ayasaki Hayate, năm nay mới 16 tuổi, bị bố mẹ bán đi để trả nợ 156 triệu yên vào đúng đêm Giáng sinh – một cái đêm mà mọi người đáng lẽ phải quây quần bên nhau. Thật đúng cái câu “khốn cùng hóa ra tâm loạn”, Hayate nảy ra cái ý định đi bắt cóc một cô bé để đòi tiền chuộc, với hy vọng cứu lấy cái mạng của mình. Và “con mồi” mà cậu chọn không ai khác chính là Sanzenin Nagi, một cô bé 13 tuổi cực kỳ dễ thương, với hai bím tóc xinh xắn.
Hayate đã kịp thời cứu Nagi khỏi mấy tay lưu manh đang dọa nạt cô bé (cậu sợ mất “mồi” thì khổ), và sau đó cô bé đã muốn trả ơn cậu. Đối với Nagi, những lời đe dọa “bắt cóc” ngớ ngẩn của Hayate lại giống như một lời tỏ tình có phần ngọt ngào như yêu từ cái nhìn đầu tiên vậy.
Không lâu sau, Hayate được mời về làm quản gia cho Nagi tại biệt thự nơi cô và người hầu Maria xinh đẹp đang sống. Câu chuyện bắt đầu từ đây…”
