Đội Chống Khủng Bố

Ở Pháp, mỗi ngày, các nhóm khủng bố và cơ quan tình báo cứ như đánh nhau không biết mệt mỏi, vì những tư tưởng hoàn toàn trái ngược nhau. Nhưng có một điều thú vị là cuộc sống của những kẻ khủng bố và các đặc vụ bí mật lại không khác nhau mấy. Họ đều phải sống trong bí mật, và các bậc thầy thao túng này thường sử dụng những chiêu trò giống nhau. Alex và Al Barad chính là hai ví dụ. Alex đứng đầu đơn vị chống khủng bố của D.G.S.E. (Cục An ninh Đối ngoại Pháp, giống như CIA hay MI6 ở Anh), còn Al Barad thì điều hành một mạng lưới khủng bố. Họ đều tham gia vào cuộc chiến mà vũ khí đích thực chính là con người.