Tóm tắt phim
Ông chỉ huy tóc bạc Eric Lassard, khi thấy lực lượng cảnh sát của mình làm việc quá sức và thiếu nhân lực trầm trọng, đã nảy ra một ý tưởng hơi điên rồ: Tại sao không để những người dân thường, những ai muốn giúp đỡ, tham gia vào cuộc chiến chống tội phạm? Với ý tưởng này, chương trình tuyển dụng những công dân đầy nhiệt huyết được lan tỏa, nhưng lại bị ngáng đường bởi đối thủ chính của họ, Thuyền trưởng Harris, người luôn tìm cách phá hoại kế hoạch. Liệu anh chàng Mahoney và các đồng đội có thể huấn luyện những tân bình này và giúp Lassard xoay sở thoát khỏi tình huống khó khăn?
Mở rộng...
