Thật ra, chuyện là như này: Đội bóng đá của Viola ở Cornwall đang bị giải thể. Cô rất muốn tham gia đội bóng của mấy cậu trai, nhưng họ không cho con gái chơi. Nghĩ đi nghĩ lại, cô quyết định: “Nếu không thể đánh bại họ thì cứ chơi cùng họ thôi”. Thế là cô bận đồ như anh em sinh đôi của mình là Sebastian và tham gia đội bóng của trường đối thủ, Illyria. Đang vui vẻ thì tự dưng cô lại không lường trước được việc mình sẽ phải lòng người bạn cùng phòng – Duke. Còn Duke thì lại có ý đồ với Olivia. Câu chuyện trở nên phức tạp hơn khi Olivia cũng lằng nhằng với Sebastian, vì cô ấy cảm thấy anh có một nét gì đó nhạy cảm hơn. Mà chưa hết đâu, Sebastian – người thỉnh thoảng ở London để theo đuổi đam mê về nhạc – bỗng dưng về nhà sớm và không hề biết là đã bị chị gái sinh đôi của mình thay thế. Chao ôi, càng lúc mọi chuyện càng rối rắm thêm!
