Bộ phim này nói về cảnh đời khó khăn của những đứa trẻ bị bỏ rơi ở những thành phố lớn. Nhân vật Bruno, 13 tuổi, đến từ một gia đình bình thường, nhưng từ khi bà ngoại mất, cậu gần như sống một mình, cứ chìm đắm trong thế giới ảo mộng trong khi mẹ cậu thì luôn bận rộn với công việc. Rồi cậu gặp Jean-Roger, một cậu bé có tính cách hung bạo và xuất thân từ gia đình gặp nhiều rắc rối, nơi không ai hề để ý đến cuộc sống của anh ta. Ở trường, Jean-Roger hay chọc giận giáo viên chỉ để có chút niềm vui cho mình. Để tạo khoảng cách giữa hai cậu bé, cô giáo cố gắng khơi dậy hứng thú học hành cho Bruno bằng cách dạy thêm cho cậu. Nhưng điều đó chỉ làm cho Jean-Roger lo sợ mất đi người bạn duy nhất của mình và càng khiến anh ta trở nên khó chịu hơn.
#Dự Phòng
#Hà Nội (Vietsub)
Vietsub #1
Vietsub #2
