Cựu chỉ huy Antigang, Niels Cartier, một người cực kỳ nổi tiếng với những chiêu trò táo bạo và khác thường, đã quyết định từ bỏ lực lượng sau khi một lần can thiệp sai lầm khiến vợ ông hy sinh. Tám năm sau, khi băng nhóm đã gây ra cái chết của cô quay trở lại, Niels quyết tâm không cho ai ngăn cản mình trong cuộc truy tìm kẻ thù. Dù cho điều đó có nghĩa là phải hợp tác với cô con gái 14 tuổi có tính cách châm chọc của mình.
