Trong một thị trấn nhỏ ở Alaska, có một phóng viên và cô bồ cũ – một tình nguyện viên của Greenpeace – cùng nhau tham gia vào một chiến dịch đầy éo le. Họ quyết tâm cứu lấy một gia đình cá voi xám đang bị mắc kẹt giữa những lớp băng dày đặc ở vùng Bắc Cực…
