Khi những kẻ buôn ma túy xảo quyệt không ngừng tìm cách mở rộng lãnh địa tại Marseille, một đại úy cảnh sát có phần kiêu ngạo cùng đội ngũ của anh đã phải tiếp nhận một tân binh. Cô ấy không chỉ đơn thuần là lính mới đâu, mà còn có kế hoạch bí mật của riêng mình.
