Một cô bé mười tuổi vừa thiệt mạng trong một vụ cháy, và thám tử Harry Bosch không ngần ngại tìm cách đưa kẻ sát nhân ra ánh sáng, mặc cho bị sức ép từ những kẻ quyền lực. Chỗ thám tử Jerry Edgar thì không dễ chịu chút nào khi anh phải đối mặt với những gì xảy ra sau cú nổ súng với Jacques Avril. Trong khi đó, Maddie tiếp sức cho Honey Chandler trong một trong những vụ án gây rối, vô tình kéo Bosch vào cuộc chiến nguy hiểm với đám tội phạm đầy nguy hiểm.
