Một hôm, em rể tương lai của mình cứ lải nhải về việc vào học viện cảnh sát, khiến một anh cảnh sát kỳ cựu ở Atlanta cảm thấy hứng thú. Anh quyết định dắt em ấy theo để làm phụ lái. Ai ngờ, chỉ một thời gian ngắn sau, anh đã cảm thấy hối hận về quyết định ấy rồi.
