Tội ác thì chẳng bao giờ có thời hạn hết. Tới năm 2071, nhân loại đã lan rộng khắp các hành tinh, trang trí bề mặt chúng với những khu định cư giống y như trên Trái Đất. Nhưng, những xã hội mới này lại gặp rắc rối với giết chóc, ma túy và trộm cắp. Ở giữa các hành tinh, những kẻ sống ngoài vòng pháp luật đang bị săn đuổi bởi một đám thợ săn tiền thưởng ngày càng đông.
