Tháng 11 năm 1984, ở Đông Đức, có một gã tên Wiesler, làm cho Stasi và chuyên nghề theo dõi người khác. Nhiệm vụ mới của hắn là hàng ngày âm thầm nghe lén cặp nghệ sĩ Sieland và Dreyman. Qua việc chăm chú quan sát cuộc sống của họ, Wiesler dần dần có những biến chuyển trong cảm xúc, và điều này đã làm thay đổi hẳn cuộc sống của chính bản thân hắn.
#Dự Phòng
Vietsub #2
