Một buổi sáng nọ, có một quả bom nổ tung ở cửa hàng Bonwit Teller. Trong lúc hỗn loạn, một người đàn ông tên Simon gọi điện đến đồn cảnh sát và đòi gặp John McClane, lúc này đã trở thành một gã nát rượu và bị treo giò khỏi Sở Cảnh sát New York. Simon thông báo rằng McClane phải tham gia vào một trò chơi cho anh ta, nếu không thì sẽ cho nổ quả bom tiếp theo.
#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
