Chẳng là Mason Pollard, một thống chế ở Mỹ, có biệt tài trong việc “đóng băng” đời sống của những nhân chứng rủi ro. Nhờ những tiến bộ công nghệ vừa qua, cách làm của anh đã có khá nhiều cải tiến. Ngày nọ, anh được phân công nhiệm vụ khá đặc biệt: bảo vệ Rina Kimura, vợ của một ông trùm tội phạm, người vừa quyết định phủ nhận mọi thứ trong quá khứ. Cả hai cùng nhau trốn sang Cape Town, Nam Phi, và lúc đó Pollard mới nhận ra rằng mọi thứ dường như đã được sắp đặt từ trước. Nếu không khéo léo xử lý tình huống, rất có thể chính mình sẽ rơi vào “danh sách xóa sổ”.
