Sau 8 năm, Alfredo Ortiz, một nhân viên điều tra của chính phủ, đã tìm đến Araba. Anh tìm kiếm Patxi, một người đang sống trong một cái lò rèn hoang tàn giữa rừng. Dân làng gần đó thì tránh xa lò rèn, vì họ nghe được tin đồn Patxi đã giết vợ và bắt cóc trẻ con. Họ cũng không mấy tin tưởng Ortiz, bởi vì chính phủ đã tận thu mọi kim loại của họ trong chiến tranh để chế tạo vũ khí, kể cả chuông nhà thờ. Có một cậu bé trong làng tên là Benito, đã lén lút đánh cắp một lá thư cho thấy Ortiz đang đi tìm số vàng đã bị mất trong chiến tranh.
