Lần đầu tiên bước ra sân chơi quốc tế, Haruka bị choáng ngợp bởi tài năng bơi lội xuất sắc của nhà vô địch Albert. Cảm giác như anh chàng đang lạc lối giữa biển người. Lúc này, không chỉ khả năng bơi lội của Haruka mà cả mối liên hệ của anh với nước cũng trở nên mông lung và chông chênh.
