Tại biên giới Hokkaido, một cựu chiến binh và cô gái Ainu đang cùng nhau đua với những kẻ lạ mặt cùng quân lính nổi loạn để truy lùng kho báu. Họ chỉ dựa vào một tấm bản đồ được xăm trên người những kẻ sống ngoài vòng pháp luật.
Tại biên giới Hokkaido, một cựu chiến binh và cô gái Ainu đang cùng nhau đua với những kẻ lạ mặt cùng quân lính nổi loạn để truy lùng kho báu. Họ chỉ dựa vào một tấm bản đồ được xăm trên người những kẻ sống ngoài vòng pháp luật.
