Trương Dực Hoàng Phi Hùng giờ đã lớn tuổi, đã đến lúc không còn tinh giữ thanh kiếm nữa. Ông giao lại sự nghiệp Bảo Chi Lâm cho Lương Khoan, nhưng cuộc sống không hề dễ dàng với thằng bé Lương Cẩn. Ngay từ bé, nó đã phải sống trong khổ cực, bị bọn côn đồ bắt nạt, nên đành phải cùng Kim Lai bỏ trốn lên tỉnh thành. Lúc này, có một tay võ sĩ mạo danh là truyền nhân của Hoàng Phi Hùng, tên là Hoàng Siêu, đã mở võ quán nhằm lừa đảo mọi người. Cẩn bất chấp khó khăn, quyết định theo học Siêu, nhưng cũng đã phải chịu không ít rắc rối và khổ sở. Trong khi đó, Chúc Côn cũng đang thầm hành động, dùng đủ mọi chiêu trò để tìm Phi Hùng báo thù…
#Dự Phòng
Lồng Tiếng #1
