Tokyo năm 1964. Lúc này, Thế vận hội đang chuẩn bị diễn ra ở Tokyo, và đất nước đã có một khoảng thời gian phát triển kinh tế cực kỳ nhanh chóng. Bọn dân Phố Thứ Ba đang sống giữa những thay đổi đó với tâm thế lạc quan, vui vẻ.
Chồng Hiromi (Koyuki) giờ đã kết hôn với tiểu thuyết gia Ryunosuke (Hidetaka Yoshioka), và họ đang sống cùng cậu con trai Junnosuke (Kenta Suga), người đang theo học trung học. Còn ở phía bên kia đường, thợ máy Norifumi Suzuki (Shinichi Tsutsumi), với vợ Tomoe (Hiroko Yakushimaru) và con trai Ippei (Kazuki Koshimizu), vẫn miệt mài điều hành cửa hàng sửa xe. Địa điểm này đã phát triển rất nhiều qua thời gian.
Và rồi có một nhà thơ tên là Young-Hwan, người đã xuất bản tác phẩm, đang ở trong một khách sạn bên sông Hàn cùng với hai cậu con trai của mình, Kyung-Soo và Byung-Soo. Cả hai đều là những đạo diễn nổi tiếng. Tuy nhiên, giữa họ đang có mâu thuẫn, ghen tị và cãi vã trong lúc chờ cha mình đến nhà hàng khách sạn.
Thế nhưng, có một tréo ngoe, Young-Hwan lại ngủ quên ở một chỗ khác của nhà hàng và quên mất thời gian. Một khúc ngoặt bất ngờ sẽ xảy ra với những cư dân của Phố Thứ Ba…
