Vào thời kỳ Vạn Lịch của triều Minh, một băng đảng giặc Oa cùng với những tay chân trong triều đã âm thầm hãm hại gia đình ông Khưu, Thượng thư Binh bộ. Trong số đó, chỉ có cô con gái duy nhất là Khưu Mạc Ngôn thoát được khỏi tay họ nhờ sự cứu giúp của một hiệp khách tên Chu Hoài An. Trước khi qua đời, ông Khưu đã giao cho Mạc Ngôn một bản đồ phòng thủ bờ biển của nhà Minh, với hy vọng rằng vào dịp Tết Thanh Minh, cô có thể trao lại kế hoạch này cho người đủ năng lực để bảo vệ đất nước.
Để chiếm được bản đồ này, giặc Oa không chỉ săn lùng Khưu Mạc Ngôn và Chu Hoài An, mà triều đình cũng đã coi họ là hai người tiến đến số một trong danh sách tội phạm. Để bảo vệ bản đồ cũng như an toàn cho thế hệ sau nhà họ Khưu, Chu Hoài An đã tìm đến Kim Tương Ngọc, bà chủ quán trọ Long Môn, để nhờ giúp đỡ. Với trái tim chân thành của mình, Kim Tương Ngọc đã giấu bản đồ trong quán của mình, và thậm chí còn cải trang quán thành một chiếc thuyền rồng giấu kín giữa dòng sông, đảm bảo an toàn cho bản đồ cho đến khi phù hợp để trao cho những người xứng đáng.
