Trong lớp thể dục, Mai Mai được mọi người khen nức nở, nhưng lại bị mỉa mai ở lớp tiếng Anh vì giọng nói “quê” quá. Lên cấp hai, cô bất ngờ đụng mặt Lý Lôi, chàng trai từng giúp cô hồi tiểu học. Ngay lập tức, Mai Mai có cảm tình với anh. Tuy nhiên, ngược với cô thì Lý Lôi lại siêu giỏi tiếng Anh.
