Sau sáu tháng làm cảnh sát, John Nolan, chàng tân binh lớn tuổi nhất của LAPD, đã tận dụng kinh nghiệm sống, sự kiên trì và khả năng châm biếm để bắt kịp với những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn mình đến 20 năm. Nhưng khi nửa năm tân binh sắp khép lại, Nolan sẽ phải đối mặt với nhiều thử thách mới, lãng mạn cũng như những tay trộm nguy hiểm, trong hành trình tìm kiếm phong cách cảnh sát mà anh thật sự muốn theo đuổi.
#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
