Bắt đầu lại không hề đơn giản, đặc biệt là với John Nolan, một chàng trai đến từ thị trấn nhỏ. Sau một biến cố lớn, anh quyết tâm theo đuổi giấc mơ làm sĩ quan của LAPD. Là tân binh lớn tuổi nhất trong đám, John gặp không ít sự ngờ vực từ mấy anh sếp, họ cho rằng anh chỉ là một người đang trải qua khủng hoảng tuổi trung niên mà thôi.
#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
