Luôn truy cập Thichanpho.com để không bị chặn!
Tập trước
Tập sau
Tắt đèn
#Dự Phòng
Lồng Tiếng #1

Trần Tam Nguyên (do Đằng Lệ Danh thủ vai) vừa mới được thăng chức lên làm sĩ quan và chuyển sang đội cảnh sát giao thông. Vì là người mới lên chức, Tam Nguyên tỏ ra rất nghiêm khắc với các đồng đội, khiến cho Vệ Anh Tư (do Thái Thiếu Phấn đóng), một thành viên mới trong đội, cảm thấy không phục. Anh Tư lên nảy sinh đam mê lái xe từ cha của mình, Vệ Anh Hùng (do Hạ Vũ đóng).

Trong một lần truy bắt nhóm đua xe, nhờ tài cầm lái khéo léo của Anh Tư mà Tam Nguyên đã thoát khỏi tình huống nguy hiểm. Họ không chỉ tránh được tai nạn mà còn tóm gọn được bọn tội phạm. Từ đó, cả hai bắt đầu trở nên thân thiết và cùng nhau giải quyết nhiều vụ án nghiêm trọng. Tuy nhiên, do bị cuốn vào công việc, Tam Nguyên thường xuyên bỏ bê gia đình, không quan tâm tới vợ con, khiến cho chồng cô, Trình Phong (do Ngụy Tuấn Kiệt thủ vai) cảm thấy khó chịu và đòi ly thân.

Khi cuộc hôn nhân của họ đứng bên bờ vực tan rã, thì sóng gió ập đến: con gái nhỏ của hai người bỗng dưng bị bắt cóc. Cả hai buộc phải bỏ qua mọi xung đột, kết hợp lại để cứu con. Còn Anh Tư, gặp rắc rối hiểu lầm nên bị cấp trên điều chuyển sang làm việc ở đội của Trần Tiểu Sinh (do Âu Dương Chấn Hoa diễn). Hai người này có tính tình trái ngược và thường xuyên cãi nhau. Tuy nhiên, về sau Tiểu Sinh lại dần có cảm tình với Anh Tư và luôn quan tâm, chăm sóc cho cô mà cô không hề hay biết. Nhưng đó chưa phải là tất cả, Anh Tư còn dính vào mối tình với thiếu gia Vinh Triệu Giai (do Thái Tử Kiện đóng). Triệu Giai bên ngoài nhìn có vẻ hiền lành, nhưng thực chất lại rất nguy hiểm. Biết được những bí mật động trời của Triệu Giai, Tiểu Sinh quyết tâm tìm ra sự thật để cứu người mình yêu.