Luôn truy cập Thichanpho.com để không bị chặn!
Tập trước
Tập sau
Tắt đèn
#Dự Phòng
Vietsub #2

Joe Potter tỉnh dậy vào ngày Giáng sinh và thấy Matt Trent, đồng nghiệp hay nói chuyện của mình, đang chuẩn bị bữa tối lễ. Họ đã làm việc chung về nhau được năm năm ở một nơi hẻo lánh giữa bạt ngàn tuyết. Joe vốn không thích lên tiếng mấy, nhưng Matt lại thích khoe chuyện. Matt kể về cách anh giúp Harry “thả thính” cô gái xinh đẹp tên Jennifer trong một bữa tiệc. Để làm điều đó, anh sử dụng một cái chip gọi là “Z-Eye” cấy vào mắt Harry theo cách không hợp pháp. Harry đã thành công và hai người họ đã đến căn hộ của Jennifer, nhưng mọi chuyện không như dự tính và cả hai đã gặp phải tình huống không hay ho, thậm chí là tử vong. Matt đã nhanh chóng xóa sạch mọi chứng cứ mình có liên quan nhưng vợ anh đã cản anh lại, và thế là họ trở nên tách biệt, không còn nghe thấy nhau nữa.

Matt giải thích thêm rằng anh thực ra không chỉ đơn giản làm chuyện đó, mà còn làm việc với một cái chip gọi là Cookie. Chip này có khả năng tạo ra một bản sao kỹ thuật số của người dùng. Và bản sao đó sẽ phải phục vụ người dùng chính và chỉ là chịu trận những sự tra tấn từ việc thao tác thời gian cho đến khi không thể kháng cự được nữa. Joe then quyết định chia sẻ lý do vì sao mình lại đến tiền đồn này. Anh nói về cuộc sống của mình với Beth. Một hôm nọ, họ tổ chức một bữa tối với bạn bè Tim và Gita, và Beth thì cảm thấy mệt mỏi nên đã đi ngủ. Trong lúc dọn dẹp nhà bếp, Joe chẳng may làm rớt rác xuống sàn và thấy một que thử thai hiện lên hai vạch. Anh chất vấn Beth, cô nói rằng dự định sẽ phá thai. Cả hai có một cuộc tranh cãi lớn và cô đã cắt đứt mọi liên lạc với Joe.

Một ngày nọ, trong lúc đi dạo, Joe tình cờ thấy một bóng dáng quen thuộc – đó là Beth, đang chăm sóc con cùng cha của cô. Tuy nhiên, thật đáng tiếc, anh không thể nhìn thấy cả Beth lẫn đứa trẻ vì chính bản thân mình đang bị chặn. Nhưng vấn đề xảy ra là, sau khi Beth gặp tai nạn xe lửa và không qua khỏi, Joe đã tới gặp cha cô để thăm con họ và rồi, anh nhận được một bất ngờ lớn. Thế nhưng, giờ tiền đồn ở đâu vẫn là một ẩn số.