Lea, Adrian và em trai Theo của họ, đều sinh ra đã bị khiếm thính, đang có một chuyến nghỉ mát tại Provence với ông nội Paul “Oliveron”, mà trước giờ chưa bao giờ gặp mặt vì một mâu thuẫn trong gia đình. Nhưng thật không may, kỳ nghỉ này không giống như họ tưởng tượng, nhất là sau khi cha họ thông báo đã quyết định rời nhà. Trong chưa đầy một ngày, mọi thứ đã diễn ra thành một cuộc đối đầu giữa hai thế hệ: một bên là những đứa trẻ tuổi mới lớn, bên kia là ông của chúng.
