Ở Nhật Bản bây giờ, thằng nhóc 13 tuổi, tên là Hajime Yasaka, dọn về sống với ông nội ở vùng nông thôn. Khi đang trên đường đến nhà mới, Hajime bị lạc và tình cờ bước vào một quán cà phê gọi là Ark. Tại đây, hắn thấy ngay cô hầu bàn xinh xắn, Sayoko “Arashi” Arashiyama, và lập tức si mê cô.
