Bộ phim này lấy cảm hứng từ câu chuyện nổi tiếng về cô gái Chun-hyang cùng chuyện tình đẹp của cặp đôi thời Joseon, do hai diễn viên nổi tiếng Kim Joo-hyuk và Ryu Seung-beom đảm nhận các vai chính. Trước đây, đã có không ít đạo diễn thực hiện phim về câu chuyện classic này của lịch sử Hàn Quốc. Nhưng tới tay đạo diễn Kim Dae-woo, “Bang-ja Chronicles” hay còn gọi là “The Servant” đã được tạo nên một sắc thái mới nhờ sự thay đổi trong cốt truyện. Nó xoay quanh những tình huống đầy éo le trong mối quan hệ tay ba giữa Bang-ja (Kim Joo-hyuk), cô con gái của kỹ nữ Chun-hyang (Jo Yeo-jung) và con trai nhà quý tộc Mong-ryong (Ryu Seung-beom).
Vì có nhiều cảnh táo bạo trong phim, nên “Bang-ja Chronicles” được xếp loại 19+. Đây là điểm thường thấy trong các tác phẩm của đạo diễn Kim, khi ông thường chú trọng phác họa các khía cạnh thể xác và đam mê trong tình yêu. Các bộ phim trước của ông như “Untold Scandal” (2003) và “Forbidden Quest” (2006) cũng theo dòng chảy này. Tuy nhiên, cách làm phim độc đáo và chuyên nghiệp của Kim Dae-woo giúp những tác phẩm của ông không mang tính nhạy cảm quá đà, mà trái lại, phản ánh tâm tư sâu sắc và lấy được cảm tình của khán giả đối với nhân vật.
Bộ poster và trailer của “Bang-ja Chronicles” đã được phát hành vào cuối tháng Tư, tạo nên một làn sóng bàn tán đáng kể. Hình ảnh gây sốc cùng vẻ đẹp quyến rũ của nữ diễn viên Jo Yeo-jung thực sự khiến mọi người phải trầm trồ. Trước đó, bộ phim đã ra mắt tại liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 43 và được cả ban giám khảo lẫn khán giả quốc tế đón nhận nồng nhiệt. “Bang-ja Chronicles” chính thức công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 03 tháng 6 năm 2010, và cũng nhận được rất nhiều lời khen từ khán giả.
