Năm 1985, trong một thế giới khác, có một nhóm siêu anh hùng mang mặt nạ gọi là những người canh gác, gồm các nhân vật như diễn viên hài, Tiến sĩ Manhattan, Nite Owl II, Ozymandias, Rorschach và Silk Spectre II. Họ giống như những Minutemen – thế hệ siêu anh hùng trước, hầu hết đều đã chết hoặc bị tác động bởi những khó khăn trong cuộc sống. Diễn viên hài là thành viên của cả hai nhóm. Giai đoạn hoạt động của nhóm canh gác đã giúp Mỹ thắng trong Chiến tranh Việt Nam, giúp Richard Nixon giữ vững quyền lực trong Nhà Trắng. Nhưng giờ đây, Nixon đã bị tước quyền điều hành vì mặt nạ ngoài vòng pháp luật, dẫn đến việc nhóm canh gác tan rã, nhiều người đã chọn sống ẩn dật, che giấu danh tính thật của họ. Duy chỉ có diễn viên hài, dưới cái tên Eddie Blake, và Tiến sĩ Manhattan – cựu nhà vật lý Jon Osterman, người có được sức mạnh siêu phàm nhờ một tai nạn khoa học tai hại, hiện đang làm việc cho chính phủ. Sức mạnh của Tiến sĩ Manhattan rất đặc biệt, anh có thể ngăn chặn các cuộc tấn công hạt nhân, và thời điểm này, khi chiến tranh lạnh diễn ra, Liên Xô đang tích cực làm mới kho vũ khí hạt nhân. Còn Silk Spectre II, với tên thật là Laurie Jupiter, là người yêu và trợ lý của Tiến sĩ Manhattan, nhưng giờ đây anh đã gần như không còn tính người. Trong khi đó, Ozymandias, tên thật là Adrian Veidt, xuất hiện như một thiên tài giàu có, đang dùng danh tính Ozymandias để làm cho thế giới tốt hơn, còn Rorschach thì vẫn hành động như một kẻ lang thang, liều lĩnh chiến đấu với tội phạm, mặc cho những quy định pháp luật. Khi diễn viên hài bị giết, Rorschach, là người duy nhất còn lại trên phố, tin rằng kẻ giết người sẽ nhắm đến các thành viên khác trong nhóm canh gác. Hắn nghĩ rằng vẫn có kẻ thù muốn hãm hại diễn viên hài chỉ vì anh ta có phần định kiến giới tính. Các manh mối chỉ ra rằng điều này có liên quan đến một âm mưu hạt nhân sắp diễn ra. Rorschach buộc phải thuyết phục những đồng đội mà hắn không gặp từ thời còn là siêu anh hùng để cùng nhau truy tìm kẻ giết người và ngăn chặn thảm họa tiếp theo, một nhiệm vụ chẳng dễ dàng gì. Họ sẽ phải đối mặt với những thế lực hùng mạnh có thể đang âm thầm tìm cách hạ bệ họ, trước khi cả nhóm gặp phải số phận bi thảm như diễn viên hài hay trước khi kẻ chủ mưu thực hiện được kế hoạch điên rồ của mình.
#Dự Phòng
Vietsub #1
#Hà Nội (Vietsub)
Vietsub #2