Rory đang phải đối mặt với yêu cầu từ hai chàng trai, nhưng cô chỉ muốn tập trung vào việc nộp đơn xin học đại học. Còn Lane thì lại đang say đắm trong một mối tình mới, Lorelai thì gặp một anh chàng thú vị. Trong khi đó, quán trọ của họ cũng gặp phải một vài rắc rối không mong muốn.
#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
