Sau khi tốt nghiệp khóa Học viện Cảnh sát danh tiếng của Chỉ huy Eric Lassard vào năm 1984, Cán bộ Carey Mahoney cùng với một nhóm sinh viên xuất sắc khác đã được chuyển đến một khu vực ngập tràn tội phạm trong thành phố, nơi mà anh trai của Eric, Thuyền trưởng Pete Lassard đang quản lý. Khu vực này đang gặp nhiều vấn đề với tội phạm, phần lớn là do bọn “chèo thuyền” – một nhóm tội phạm bất tài, mà trong đó có tên Zed. Lúc này, những tân binh cảnh sát đều có nhiều nhiệm vụ cấp bách trong tay, trong khi trung úy Mauser thì muốn tạo dấu ấn cho riêng mình. Chính lúc này, chỉ có sự giúp đỡ của Mahoney cùng với một nhiệm vụ bí mật mới có thể cản trở các kế hoạch của Mauser. Thế nhưng, liệu nhóm cảnh sát kỳ quặc nhất thế giới có thể xoay chuyển tình thế này không?
#Dự Phòng
Vietsub #1
#Hà Nội (Vietsub)
