Trong phần 4 này, “quái xế” Daniel Morales và anh chàng cảnh sát Émilien Coutant – Kerbalec vụng về lại lâm vào một rắc rối mới. Émilien, trong một phút cơ đửa, đã thả cho tên tội phạm nguy hiểm người Bỉ ra ngoài khi hắn đang bị giam ở Sở cảnh sát Marseille, chuẩn bị chuyển đi tới tù ở Congo. Anh ấy bị đuổi việc vì chuyện đó, còn Daniel thì quyết định giúp đỡ. Dù có chút rắc rối, Daniel đã vô tình đưa tên tội phạm đến đúng nơi mấy tên đồng bọn của hắn đang ẩn náu… Mọi chuyên vui buồn lại tiếp tục diễn ra…
