Phần diễn biến của bộ phim này là sự tiếp nối từ tận cuối mùa 2. Lúc này, bác sĩ Amakasu An đang chuẩn bị hết sức cho chuyến đi sang Washington để học tập. Thế nhưng, mọi thứ đột ngột thay đổi khi cô nhận được tin buồn: cha cô gặp vấn đề nghiêm trọng trên đảo Misumi. Là bác sĩ duy nhất ở nơi nhỏ bé đó, An không ngần ngại kế tục vị trí của cha. Ngay khi cô vừa về nơi mình lớn lên, một căn bệnh truyền nhiễm kỳ lạ bất ngờ ập đến và An phải đối mặt với hàng trăm bệnh nhân đang nguy kịch. Cũng lúc đó, Igarashi cùng nhóm Radiation House nhận được thông tin và lập tức chuẩn bị chống chọi với tình hình.
