Hades đã thua trận, nhưng Seiya thì vẫn nằm bất tỉnh sau cái chấn thương nặng nề trong cuộc chiến. Saori ở bên cạnh chăm sóc cho anh. Cùng lúc đó, Artemis xuất hiện trên trái đất và tuyên bố mạng sống của các vị thánh bằng đồng sẽ bị đe dọa vì đã tiêu diệt một vị thần.
