Người Nhật có một thuật ngữ gọi là hikikomori, để chỉ những người mà giữ khoảng cách với xã hội đến mức không rời khỏi nhà hàng tuần, thậm chí là cả tháng trời. Với Sasami Tsukuyomi, là một cô bạn đang vật lộn với năm đầu tiên ở cấp ba trong thời gian tự cách ly, thì điều này không chỉ là lý thuyết hay từ ngữ gì cả.
