Hai mươi năm đã qua kể từ khi hai căn hộ ở trung tâm Mexico City trở thành chiến trường của câu chuyện giữa Ana, Carlos, Andrea, Miguel, Tomás và María. Giờ đây, tất cả những gì sót lại chỉ là ký ức và hình ảnh về cái chết của Tomás trong thang máy. Cuộc sống của bọn họ đã có nhiều thay đổi, gia đình đã lớn lên, và những nhân vật mới cũng xuất hiện, mang đến nhiều xáo trộn trong cuộc sống hàng ngày của từng người. Những sự kiện sau đó đã khiến họ nhận ra rằng, sự khiêm tốn giờ đây đã nhường chỗ cho những điều lộ liễu; tình dục chỉ đơn giản là một kiểu trao đổi; nhưng tình yêu… thì vẫn luôn là một điều gì đó khó nắm bắt, thứ mà ai ai trong cái thế giới nhộn nhịp hiện nay cũng đang tìm kiếm.
