Trong phần ba này, khi Ian và Poppy bắt tay vào hành trình mới ở GrimPop Studios, hai người phải đối mặt với những mâu thuẫn giữa các ông chủ. Thời gian quay lại Mythic Quest, David đã đảm nhận vai trò lãnh đạo và lần đầu tiên anh cảm thấy thực sự có trách nhiệm, khi Jo trở lại làm trợ lý — vẫn trung thành nhưng ngày càng mạnh mẽ hơn. Còn Carol thì đang vật lộn để tìm ra vị trí của mình sau khi được thăng chức. Còn ở Berkeley, Rachel đang chật vật để dung hòa giữa các nguyên tắc đạo đức cùng với những khía cạnh của chủ nghĩa tư bản, trong khi Brad, vừa ra tù, đang cố gắng hòa nhập với xã hội như một người đã thay đổi.
#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
