Vào tháng 3 năm 1945, Hồng quân đang lên đường tiến về Berlin. Có anh chàng biệt kích người Nga tên là Dolokhov đang dẫn đầu một nhóm trinh sát của liên đoàn Cận vệ Đỏ, họ băng qua một khu rừng để tìm nơi đóng quân của quân Đức. Anh xạ thủ máy trong đội, Arkadi, tỏ ra lo lắng về con đường mà họ đang đi, nhấn mạnh rằng bản đồ Đức mà họ kiếm được không thấy ghi nhận bất kỳ một căn cứ nào của Wehrmacht trong vùng này cả.
