Một nhân viên giáo dục được cử đi đã tử vong sau khi một phát súng vang lên giữa đêm khuya. Trong khi đó, có những người đào ngũ đang chạy trốn về khu vực Nhà Hàng Ranh (DMZ) và tiểu đội 3 được điều động khẩn trương để tham gia tìm kiếm tại đây. Tại khu vực đó, đội ngũ phát hiện một người lính không rõ danh tính, không phải là kẻ đào ngũ cũng không phải là thành viên trong đội tìm kiếm.
