Trong một thế giới có bốn vương quốc, mỗi nơi đều gắn liền với một yếu tố riêng và cuộc sống ở đó vốn bình yên dưới sự giám sát của Avatar – người duy nhất có khả năng nắm giữ và điều khiển cả bốn yếu tố đó. Thế nhưng, khi Aang, Avatar trẻ tuổi, bất ngờ biến mất, Fire Nation liền phát động một cuộc tấn công nhằm tiêu diệt toàn bộ dân tộc Nomads của Air, không muốn có ai cản đường kế hoạch thống trị thế giới của họ.
Trải qua 100 năm, Lord Ozai – chúa tể lửa hiện tại – vẫn tiếp tục chinh phục và giam cầm những ai có khả năng khống chế đất và nước. Trong lúc đó, hai anh em Katara và Sokka từ bộ tộc nước phía Nam tìm thấy một cậu bé kỳ lạ bị mắc kẹt dưới lớp băng gần làng họ. Khi cứu cậu bé, họ phát hiện ra rằng cậu chính là Aang – Avatar và là người cuối cùng của dân tộc Air Nomads.
Hứa hẹn sẽ bảo vệ Avatar, Katara và Sokka cùng Aang bắt đầu hành trình đến Vương quốc nước phía Bắc để học cách sử dụng “WaterBending”, nhằm thực hiện số phận của mình và phục hồi hòa bình cho thế giới. Tuy nhiên, khi họ tiến gần tới mục tiêu, nhóm phải đối mặt với Hoàng tử Zuko – con trai lưu đày của Lord Ozai, cùng với Commander Zhao, thủ lĩnh quân đội Fire Nation và những âm mưu độc ác từ chúa tể lửa. Cuộc chiến để giành lại hòa bình không hề dễ dàng!
