New Orleans, 38 tháng sau. Những nhạc sĩ, đầu bếp, người da đỏ Mardi Gras và mọi người ở thành phố đang từng bước hồi phục cuộc sống sau cơn bão Katrina. Thế nhưng, dù có hứa hẹn về sự tái thiết – được thổi bùng lên bởi sự ra đời của một vị tổng thống mới rất đặc biệt – thì mọi thứ lại bị cản trở bởi nền kinh tế khó khăn, tham nhũng trong lực lượng cảnh sát vẫn còn đó, cùng với tình trạng bạo lực và tội phạm không hề nguôi ngoai. Trong phần cuối cùng của Treme, các nhân vật chính ở New Orleans cố gắng xây dựng cho mình một di sản tại thành phố tràn đầy sức sống này của nước Mỹ.
#Dự Phòng
Vietsub #1
#Hà Nội (Vietsub)
