Paulette, một cô gái trẻ ở Paris, đã mồ côi sau một trận không kích kinh hoàng của Đức Quốc xã. Trong một tình huống bất ngờ, cô gặp Michel, một người nông dân lớn tuổi, và hai người nhanh chóng thành bạn. Họ cùng nhau nỗ lực tìm hiểu về thế giới tan hoang xung quanh, cùng đối mặt với sự mất mát khi phải lo liệu khu chôn cất cho con chó yêu quý của Paulette đã qua đời. Thế nhưng, mọi thứ trở nên khó khăn hơn khi Paulette phải đối diện với thực trạng tăm tối của thời chiến, khiến cho việc cô ở lại với gia đình Michel trở nên không chắc chắn.
