Lucy Hutton và Joshua Templeman đang làm trợ lý cho các CEO của một công ty xuất bản, và họ phải ngồi đối diện nhau mỗi ngày – mà thật sự là họ chả ưa nhau tí nào. Không phải chỉ là “không thích” đâu, mà là một cái ghét cháy bỏng. Lucy không thể hiểu nổi cái cách mà Josh lúc nào cũng vui vẻ, lạc quan, và thoải mái với công việc. Cô không thể chịu nổi nụ cười của anh ta, trong khi anh cứ sáng ngời với quần áo sặc sỡ.
Mỗi tuần, họ phải ngồi chung văn phòng năm ngày, và thế là cuộc chiến giữa hai người diễn ra như một trò chơi vô cùng khắc nghiệt và buồn cười. Lucy không thể để cho Josh thắng trong bất kỳ cuộc thi nào, đặc biệt là khi một đợt khuyến mãi lớn cho vị trí quản lý giám đốc đang đến gần. Họ đã cùng đặt ra một quy tắc: ai không được promotion trong dịp này sẽ phải bỏ cuộc.
Trò chơi đang cạnh tranh, nhưng khi mà cơn thịnh nộ giữa hai người lên đến đỉnh điểm và một chuyến đi thang máy vô tình lại biến thành một nụ hôn đầy bất ngờ, Lucy chợt nhận ra rằng ranh giới giữa yêu và ghét thật sự mờ nhạt.
