Luôn truy cập Thichanpho.com để không bị chặn!
Tập trước
Tập sau
Tắt đèn
#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
Thuyết minh #1
#Hà Nội (Vietsub)

Orin Boyd là một cảnh sát ở khu 21 thuộc thành phố Detroit. Ai cũng biết tính cứng rắn và cách làm việc đôi khi hơi quá đà của anh khiến đội trưởng Frank Daniels không mấy hài lòng. Một lần, khi phải đối mặt với vài tên khủng bố định ám sát tổng thống Mỹ, Orin đã không ngần ngại bắn chết chúng. Mặc dù anh cứu được tổng thống thoát hiểm, Frank vẫn phản đối kịch liệt cách xử lý của Orin. Thế là, Frank quyết định chuyển Orin xuống khu 15 – khu vực đầy rẫy phức tạp ở Detroit.

Đội trưởng mới của Orin là Annette Mulcahy. Biết tính khí nóng nảy của Orin, bà đã không ngần ngại nói thẳng rằng bà không thể chấp nhận nổi cách hành xử của anh và yêu cầu anh tham gia khóa học kiềm chế giận dữ. Trong lớp học đó, Orin gặp Henry Wayne, người dẫn chương trình “Detroit AM”. Thế nhưng, mặc cho mọi thứ, Orin vẫn giữ nguyên phong cách làm việc của mình.

Chẳng bao lâu sau khi khóa học kết thúc, Orin tình cờ bắt gặp Latrell Walker – một tay trùm buôn ma túy cùng cận vệ T. K. Johnson đang thực hiện giao dịch mờ ám giữa họ và một gã tên Matt Montini. Ngay lập tức, một cuộc đọ súng nổ ra giữa anh chàng cảnh sát nổi cáu này và ba người kia.